Wind turbine performance monitoring dashboard